Der 1. Weltkrieg
und meine Familie
und beziehen gegen ½ 10 Uhr abends
Quartier in Borawsken.
Dienstag, den 3. Nov. 1914
Wir liegen alarmbereit in unserem
Quartier.Gegen 5 Uhr abends marschieren
wir ab und beziehen Vorpostenstellung
jenseits der russischen Grenze bei
Bakalarshewo Hier ziehen wir uns um 1
Uhr nachts zurück. Der Abmarsch der
Division ist schon früher erfolgt. Wir
marschieren etwa 2 Stunden und nehmen
dann eine Aufnahmestellung ein.
Mittwoch, den 4. Nov. 1914
Wir schanzen weiter und haben sonst, da
sehr nebliges Wetter ist, vor den Russen
Ruhe. Die Nacht verbringen wir im
Schützengraben.
Donnerstag, den 5. November 14
Wir bleiben in unserer Stellung bis
Vormittag gegen 10 Uhr liegen, dann
beginnt der allmähliche Rückzug der ganzen
Division. Wir hatten zwar angefangen,
Winterunterstände im Walde zu bauen,
befanden uns aber gegen 6 Uhr abends bereits
auf dem Marsche nach Groß Plandau, das wir
in ununterbrochenem Marsh gegen 12 ½ Uhr
nachts erreichten. (Marschleistung ca 30 km)
Freitag, den 6. November 1914
Um 5.30 Uhr geht’s weiter über Goldap nach
Tollmingkehmen. Wir sind den ganzen Tag auf
dem Marsche. Abends gegen ½ 8Uhr haben
wir Tannenmühl und beziehen Ortsunterkunft.
Seit gestern Abend sind wir reichlich 65 km
marschiert.
Sonnabend, den 7. November 1914
Wir marschieren um 5.30 ab, weiter in
nordöstlicher Richtung. Gegen Mittag machen
wir Halt. Vor uns liegt die II. Division im Kampf.
Die 11. und 12. Kompanie
Goldap Kreisstdt Heute Gołdap/PL
Tollmingkehmen. Heute Tschistyje Prudy/RUS
Bemerkungen:
aktualisiert am 22.02.2015
Borawsken: Ort an der russischen Grenze (1914)
Heute Borawskie Polen
Bakalarshewo : Russland (1914) Heute: Bakałarzewo Polen
Groß Plandau, habe ich nicht gefunden