Das Tagebuch fängt mit der Mobilmachung an und endet am 26. 11.1914. Am 27.11.1914 ist  Paul Büttner schwer verwundet verstorben. Wir haben versucht das Tagebuch so zu “übertragen”, wie wir es lesen konnten. Die Schrift ist teilweise - sicher auch durch die Situation beim Schreiben - nicht einfach zu entziffern. Auch die Ortsnamen gibt es heute nicht mehr. Ein besonderer Dank gilt unseren Freunden Christa und Siegfried Pannicke, die uns sehr viel Arbeit bei der Übertragung des Tagebuches in eine für alle lesbare Form abgenommen haben. Ferner danken wir Herrn Günther Fuchs aus Gostynin in Polen für sein Interesse und seine wertvollen Informationen. Gedankt sei auch unseren vielen Freunden, die uns auf Fehler und Ungenauigkeiten hingewiesen haben. Wir hätten sehr gern noch eine Karte mit den wichtigsten Orten ins Netz gestellt. Sie ist zwar schon weit mehr als 100 Jahre alt, aber bei den heutigen Verhältnissen kann man nie wissen ob sich nicht ein “findiger “ Rechtsanwalt damit seinen nächsten Karibikurlaub finanzieren will. Für weitere Ergänzungen und Hinweise sind wir sehr dankbar. Meine Mail:    info@b-jaeckel.de

aktualisiert am 22.02.2015

weiter