Der 1. Weltkrieg
und meine Familie
in der Richtung Tapiau wo sich
inzwischen die Russen versammelt
haben und unsere Kräfte zu
schwach sind, zwecks Verstärkung.
Tapiau stand bei unseren
Ankommen wie wir von weitem
schon (etwa 6 km) sehen konnten
in hellen Flammen. Wir trafen um 11
Uhr nachts in Pomauten ein und
bezogen für die Nacht auf dem
großen Gutshof ein Lager. Es
befanden sich bereits hier ein
Schwadron Ulanen und ein
Landwehr Bataillon vom Landwehr
Regiment 48.
Sonnabend, den 29. Aug. 1914
4 Uhr Wecken. Wir blieben alarmbereit
auf dem Gute bis nachmittags 3 Uhr
liegen. Vor uns war ein Artilleriegefecht
im Gange. Die russischen Batterien
jenseits der Daime schwiegen aber bald.
Um 3 Uhr Aufbruch und Abmarsch etwa
1 km von Pomauten entfernt nach Tapiau
zu in Reservestellung.
Hier bezogen wir abends auf freiem
Felde ein Lager.
Es war schönes trockenes
Tapiau
Gwardeisk russisch Гвардейск
übersetzbar in etwa mit „Gardestadt“;
(Kr.Wehlau-Königsberg)
Bemerkungen
Pomauten.: ein Ort Pomauten ist im Kreis
Wehlau nicht verzeichnet, aber der
Ort Pomauden. Er gehört zur Gemeinde
Hasenberg und zum Kirchspiel Tapiau,
Kreis Wehlau. Es handelt sich um einen
sog. Wohnplatz oder es ist eine Gutsbezeichnung
aktualisiert am 22.02.2015
